Ben Clark designs the set for the English National Theatre in collaboration with Jason Bell and Akram Khan’s ‘Creature’.